脳出血で片麻痺になった秘話▶︎▶︎

《-거늘》の意味:〜のに TOPIKⅡ対策 vol.7

TOPIK
イファ
イファ

どうもこんにちは!

日韓夫婦片麻痺主婦

イファ@iwha_blogです!

 

今日の文法は

-거늘 〜のに

 

使い方

パッチムに関係なく、用言の語幹に「거늘」をつける。

 

  • 前文の内容が「当然・既成事実・摂理・決まりごと」であるのに対し、「거늘」の後ろの内容は、「そうではない事実」「自分の意見」を表す!

 

例文

형제간에 사이 좋게 지내야 거늘….. .

兄弟は仲良くしないといけないのに…(難しい)

 

자식은 부모를 공경해야 거늘 최근 그렇지 않은 아이들이 많아요.

子供は親を敬わなければならないのに、最近はそうでない子達が多いです。

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

. . #ドゥクニ韓国語フレーズ vol.7 『-거늘 〜のに』 사이좋게 지내고 있어요. 仲良くやっています。 こんなに長い文章なのに、 日本語にしたら「仲良くやっています」だけ! これも「잘 지냈어요??」と必ず聞く韓国の文化、ならではなのか⁉️ 지내다(付き合う、過ごす)は 韓国の文化背景によって、 日本語には訳せない、 もっと色んな意味があるんだろうなぁと感じました🤔✨ . . . 《ドゥクニ韓国語教室》 日韓夫婦が運営するオンラインレッスン! 11月開講予定です! 詳しくはトップのHPをご覧ください.*° . #ハングル #韓国語 #韓国語教室 #韓国語講座 #韓国語勉強 #韓国 #韓国語レッスン #韓国語入門 #韓国語先生 #韓国語勉強垢 #韓国語検定 #韓国好きと繋がりたい #韓国好き #韓国情報 #韓国旅行 #韓国ドラマ #韓国映画 #韓国コスメ #TOPIK #TOPIK対策 #ハングル検定 #ドゥクニ韓国語教室

ドゥクニ韓国語教室【オンラインレッスン】(@deukni_hangul)がシェアした投稿 –

 

今日の日記

내일은 시험을 있는데,

빨리 자야거늘 왜 못자는걸까 몰라요.

 

明日は試験があるので、

早く寝ないといけないのに、なぜ寝られないのか分からない。

 

 



にほんブログ村 病気ブログ 脳卒中・脳梗塞へ
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛(韓国人)へにほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

ランキング参加しています!

皆さまのクリックが励みとなります!

よろしくお願いします^ ^

 

 

〜お知らせ〜

完全オーダーメイドでLINEスタンプが作れるサイト

【Stamp SHOP Iwha】

を開設いたしました!

こんなスタンプが作れます!

\詳細はコチラ/

Stamp SHOP Iwha

今までの作品を投稿しています♪

公式Instagram


 

私たち日韓夫婦がオンラインで運営する、

【ドゥクニ韓国語教室】

11月開講予定です!

ドゥクニ韓国語教室 HP

 TOPIKに役立つフレーズやドラマフレーズなどを毎日更新!

公式Instagram


 

日韓夫婦の片麻痺主婦として

YouTube始めました!!

是非チャンネル登録をお願いします!


お知らせや告知はTwitterでしています。
フォロワー500人突破しました!
是非フォローをお願いします!


 

コメント