《-아/어 봤자》の意味：〜してみたところで TOPIKⅡ対策 vol.2

イファ

どうもこんにちは！
日韓夫婦で片麻痺主婦の
イファ（＠iwha_blog）です！

今日の文法は

-아/어 봤자　〜してみたところで、〜ても

使い方

-아/어 봤자
形容詞	-아/어 봤자	비싸다	비싸 봤자 高くても
動詞	-아/어 봤자	먹다	먹어 봤자 食べたところで

先行節の内容を試しても無駄なこと、期待に及ばないことを表す表現！
ニュアンス……予想した結果や望む結果が得られない時に使う。

- 起こっていないことについて推測しつつ述べる時に使う！
- 後述の文は否定的な内容がくる！
- 過去形は使えない！
- 先行節の内容が大したことではないことを表す時にも使う！

例文

한국 신문을 읽어 봤자 이해를 못해서 잘 안 읽어요.

韓国の新聞を読んだところで理解できないので、あまり読みません。

은행의 지원을 받아 봤자 회생하기는 어려워요.

銀行の支援を受けたところで、再生するのは難しいです。

この投稿をInstagramで見る

. . #ドゥクニ韓国語フレーズ vol.2 『-아/어 봤자　〜してみたところで』 못해요は “できない” の意味、 안 -は “しない” の意味。 2つの否定表現を、同時に学べる例文です！私も韓国の新聞が読めるように頑張りますwwww . . . 《ドゥクニ韓国語教室》日韓夫婦が運営するオンラインレッスン！ 11月開講予定です！詳しくはトップのHPをご覧ください.＊° . #ハングル #韓国語 #韓国語教室 #韓国語講座 #韓国語勉強 #韓国 #韓国語レッスン #韓国語入門 #韓国語先生 #韓国語勉強垢 #韓国語検定 #韓国好きと繋がりたい #韓国好き #韓国情報 #韓国旅行 #韓国ドラマ #韓国映画 #韓国コスメ #TOPIK #TOPIK対策 #ハングル検定 #ドゥクニ韓国語教室 #ドゥクニ韓国語フレーズ

ドゥクニ韓国語教室【オンラインレッスン】(@deukni_hangul)がシェアした投稿 – 2020年10月月9日午前12時06分PDT